The Making Of… Diskou Devandèyè
Anpil moun mande m kote m te jwenn tèks “Vre diskou Kandida Devandèyè” a. Genyen moun ki menm voye felisitasyon ban mwen.
Fòk mwen di se yon tradiksyon adapte mwen te fè sou yon tèks ann Espayòl yon moun te voye ban mwen. Moun nan te resevwa l nan men yon lòt moun, egal li pa konn sous tèks la. Se sa k fè mwen te pran swen pa siyen tèks la pou m pa vòlè patènite li.
Teknik la pa two difisil. Si ou gade estrikti tèks la byen, w ap konprann li, e oumenm tou w ap kapab fè yon tèks sanblab. Prensip de baz la, se pou altène liy ki di an gwo:
ou mèt sèten
m ap fè sa ki bon
men pa panse
m ap fè sa ki mal
ou mèt sèten
m ap fè sa ki bon
men pa panse
m ap fè sa ki mal
Epi ou mete yon fraz spesyal pou debi ak fen an. Ou mèt eseye. Amize w byen !
Si ou vle wè tèks orijinal Espayòl la, klike sou “READ MORE”.
~Djalòki~
Somos el PSOE
En nuestro partido político
cumplimos con lo que prometemos.
Solo los imbéciles pueden creer que
no lucharemos contra la corrupción.
Porque si hay algo seguro para nosotros es que
la honestidad y la transparencia son fundamentales
para alcanzar nuestros ideales.
Demostraremos que es una gran estupidez creer que
las mafias seguirán formando parte del gobierno
como en otros tiempos.
Aseguramos sin resquicio de duda que
la justicia social será el fin principal de nuestro mandato.
Pese a eso, todavía hay gente estúpida que piensa que
se pueda seguir gobernando con las artimañas de la vieja política
Cuando asumamos el poder, haremos lo imposible para que
se acaben las situaciones privilegiadas y el trafico de influencias
No permitiremos de ningún modo que
nuestros niños mueran de hambre
Cumpliremos nuestros propósitos aunque
los recursos económicos se hayan agotado
ejerceremos el poder hasta que
Comprendan desde ahora que
Somos el PSOE, la “nueva política”.
Ahora léanlo al revés, empezando por la última frase
subiendo línea a línea…
